Nafukovačky, hračky do vody či letný sortiment: kedy výrobok potrebuje CE označenie a čo je povinné pri predaji?

Bezpečnosť začína certifikáciou výrobku

Nafukovačky a hračky do vody pôsobia ako jednoduchý letný sortiment. Pri výrobkoch určených deťom však platia prísne európske požiadavky na bezpečnosť, definované smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/48/ES o bezpečnosti hračiek a na Slovensku zákonom č. 78/2012 Z. z. o bezpečnosti hračiek. Majú chrániť pred rizikami, ktoré môžu vzniknúť pri bežnom používaní – od mechanických nedostatkov až po nevyhovujúce chemické zloženie materiálov v praxi.

Systém Safety Gate pravidelne zaznamenáva aj nebezpečné výrobky z kategórie hračiek alebo športového vybavenia. V roku 2025 kontroly odhalili napríklad nafukovacie plávajúce dosky dovezené z Číny, ktoré obsahovali nadmerné hodnoty ftalátov. Tieto látky môžu pri prekročení povolených limitov predstavovať riziko pre zdravie detí vrátane možného poškodenia reprodukčného systému. Výrobok nebol v súlade s požiadavkami nariadenia REACH ani so smernicou o bezpečnosti hračiek a musel byť stiahnutý z trhu a zničený.

Práve preto je pri podobných výrobkoch dôležité odborné posúdenie zhody, správne CE označenie, kontrola dokumentácie a zrozumiteľné informácie pre spotrebiteľa. Pri letnom sortimente pre deti nejde tak iba o cenu a dizajn, ale najmä o to, či výrobok spĺňa požiadavky na bezpečné uvedenie na trh EÚ.

Čo si všímať na štítku?

Ak ste spotrebiteľ a plánujete kúpu podobného výrobku, stačí sledovať niekoľko údajov, ktoré zreteľne naznačia, či bol výrobok uvedený na trh v súlade s európskymi pravidlami. Pri hračkách hľadajte v prvom rade označenie CE. Na trh EÚ môžu byť totiž uvedené iba hračky s CE označením, pretože výrobca ním vyhlasuje, že výrobok spĺňa európske požiadavky na bezpečnosť.

Označenie CE má mať presnú podobu: skladá sa z písmen „CE“ v ich typickom fonte, obe písmená majú mať rovnakú výšku, minimálna veľkosť je 5 mm a pri zväčšení alebo zmenšení sa musia zachovať proporcie celej značky. Môže byť pritom používané v rôznej farbe alebo grafickej úprave, ale musí zostať jasné, čitateľné a predovšetkým nezmazateľné. Prednostne má byť označenie priamo na výrobku; ak to nie je možné, môže sa nachádzať na obale alebo dokonca  v sprievodnej dokumentácii. Pri podozrivo zdeformovanom CE, zvláštnom rozostupe písmen či nekvalitnej tlači buďte však opatrní – ako upozorňuje aj Európska komisia, pri falšovaní alebo nesprávnom použití CE neexistuje stopercentná záruka, že každý výrobok s týmto symbolom je automaticky bezpečný.

Okrem CE si skontrolujte aj to, či je na výrobku alebo obale uvedený výrobca, pri výrobkoch z krajín mimo EÚ aj dovozca, vrátane mena a adresy. Chýbať by nemal ani údaj, podľa ktorého sa dá výrobok identifikovať – napríklad typ, model, šarža či sériové číslo. Pri hračke majú byť priložené aj bezpečnostné pokyny, upozornenia a návod na použitie v slovenskom jazyku, ak to charakter výrobku vyžaduje. Pri sortimente na hranie do vody pre deti si osobitne všímajte vekové obmedzenie a upozornenie na používanie pod dohľadom dospelej osoby.

Ak máte podozrenie, že výrobok je nebezpečný, prípadne pri jeho používaní došlo k ohrozeniu zdravia, môžete to nahlásiť Slovenskej obchodnej inšpekcii cez systém ECHO. SOI uvádza, že ide o oznámenie rizika nepotravinárskeho výrobku, ktorý spôsobil zranenie alebo ohrozil zdravie; podnet možno podať aj telefonicky a e-mailom. 

Kedy je výrobok hračkou do vody?

Pri zaradení výrobku sa nevychádza iba z jeho názvu, ale najmä z účelu použitia. Právnym základom je smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2009/48/ES o bezpečnosti hračiek; slovenskú právnu úpravu v tejto oblasti predstavuje zákon č. 78/2012 Z. z. o bezpečnosti hračiek. Podľa tohto zákona je hračkou výrobok navrhnutý alebo určený, výlučne alebo čiastočne, na hranie dieťaťa do 14 rokov. Zákon zároveň presne definuje hračku do vody – ide o hračku určenú na používanie v plytkej vode, ktorá je schopná niesť alebo držať dieťa na vode.

To však neznamená, že každý nafukovací alebo plávajúci výrobok automaticky patrí medzi hračky. Zákon z kategórie hračiek výslovne vylučuje napríklad vybavenie pre vodné športy určené na používanie v hlbokej vode a pomôcky na plavecký výcvik pre deti, ako je nafukovacie sedadlo na plávanie, prípadne plávacia pomôcka. Pri hraničných výrobkoch preto rozhoduje najmä to, či je výrobok prezentovaný a určený na hru dieťaťa, alebo má slúžiť ako plavecká, športová či bezpečnostná pomôcka. V praxi sa posudzuje funkcia výrobku, jeho vlastnosti, vekové určenie, spôsob použitia, obal, návod aj celková prezentácia voči spotrebiteľovi. „Ak je zaradenie nejasné, je vhodné obrátiť sa pri príprave dokumentácie, posúdení zhody a označení výrobku na odborníkov, aby bol výrobok zaradený podľa správneho legislatívneho rámca ešte pred uvedením na trh,“ hovorí odborníčka Emília Fintová z Envirotree.

Kto zodpovedá za hračku pri dovoze a predaji?

Zodpovednosť za bezpečnosť hračky sa posudzuje podľa postavenia subjektu v dodávateľskom reťazci. Pri hračkách platí základné pravidlo: výrobca zodpovedá za to, že hračka spĺňa požiadavky ešte pred jej uvedením na trh. Zákon č. 78/2012 Z. z. výslovne ukladá výrobcovi povinnosť „zabezpečiť, aby hračka spĺňala požiadavky podľa § 3 a prílohy č. 2 a § 10 ods. 2,“ pripraviť technickú dokumentáciu, vykonať alebo zabezpečiť posúdenie zhody, vydať ES vyhlásenie o zhode ako aj umiestniť označenie CE.

Ak sa hračka dováža z krajiny mimo EÚ, významnú zodpovednosť preberá dovozca. Ten nesmie uviesť hračku na trh, ak nespĺňa požiadavky zákona, ak výrobca nepripravil technickú dokumentáciu, nevykonal posúdenie zhody, nevydal ES vyhlásenie o zhode, neumiestnil CE označenie alebo nedodal potrebné bezpečnostné pokyny, upozornenia a návod. Dovozca zároveň uvádza na výrobku alebo obale svoje obchodné meno a adresu, zabezpečuje dokumentáciu v štátnom jazyku a uchováva kópiu ES vyhlásenia o zhode 10 rokov od uvedenia hračky na trh.

Samostatnú zodpovednosť má aj distribútor, teda subjekt, ktorý hračku sprístupňuje na trhu. Distribútor nesmie hračku predávať, ak na nej chýba CE certifikát alebo je uvedený nesprávne, ak chýba návod, bezpečnostné pokyny a upozornenia v štátnom jazyku, ak výrobca alebo dovozca neuviedli povinné identifikačné údaje, alebo ak vie, prípadne by mal vedieť, že hračka nespĺňa bezpečnostné požiadavky. Ak však dovozca alebo distribútor uvedie hračku na trh pod vlastnou značkou, prípadne ju upraví spôsobom, ktorý môže ovplyvniť splnenie požiadaviek, zákon ho považuje za výrobcu a vzťahujú sa naňho povinnosti výrobcu.

Kedy potrebujete notifikovanú osobu?

Podľa § 13 zákona č. 78/2012 Z. z. „výrobca je povinný pred uvedením hračky na trh vykonať posúdenie zhody“. Ak je hračka vyrobená v súlade s harmonizovanou technickou normou, ktorá pokrýva príslušné bezpečnostné požiadavky, výrobca môže postupovať formou vnútornej kontroly výroby. V praxi to znamená, že zabezpečí súlad výrobku s technickou dokumentáciou, umiestni na hračku CE označenie a vydá ES vyhlásenie o zhode. Európska komisia tento postup označuje ako self-verification, teda preukázanie zhody výrobcom na základe harmonizovaných noriem.

Ak však harmonizovaná technická norma neexistuje, nebola použitá vôbec alebo bola použitá len čiastočne, prípadne ak vlastnosti, návrh, konštrukcia alebo účel hračky vyžadujú nezávislé overenie, výrobca musí zabezpečiť ES skúšku typu notifikovanou osobou. Notifikovaná osoba pri nej skúma návrh hračky a overuje, či spĺňa príslušné požiadavky. Následne výrobca vykonáva postup posudzovania zhody s typom založený na vnútornej kontrole výroby. Inými slovami: pri bežnej hračke, ktorá plne zodpovedá harmonizovaným normám, môže byť posúdenie zhody v rukách výrobcu; pri nejasnom, atypickom alebo normami nepokrytom výrobku vstupuje do procesu notifikovaná osoba.

„Dôležité je tiež rozlišovať, či ide o hračku do vody, pomôcku na učenie plávania alebo osobný ochranný prostriedok. Ak výrobok neslúži primárne na hru, ale je navrhnutý na ochranu používateľa pred rizikom pre zdravie alebo bezpečnosť, napríklad záchranná vesta či osobný vztlakový prostriedok, môže spadať pod nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/425 o osobných ochranných prostriedkoch.,“ upozorňuje Emília Fintová, pričom dodáva, že pri osobných ochranných prostriedkoch je režim prísnejší.

Prečo EÚ sprísňuje pravidlá pre bezpečnosť hračiek?

Európsky parlament pri prijatí nových pravidiel v novembri 2025 upozornil, že hračky patria medzi najčastejšie hlásené nebezpečné spotrebné výrobky. Nové nariadenie preto posilňuje ochranu detí pred rizikovými chemickými látkami, zavádza prísnejšie posúdenie bezpečnosti a reaguje aj na rast online predaja a dovozu z krajín mimo EÚ. Významnou zmenou je digitálny pas výrobku, ktorý má obsahovať informácie o zhode a bezpečnosti hračky a byť dostupný napríklad cez QR kód. Má zlepšiť vysledovateľnosť výrobkov, zjednodušiť colné kontroly a uľahčiť dohľad nad trhom.

Prísnejšie pravidlá sa týkajú aj chemického zloženia: rozširuje sa zákaz najrizikovejších látok vrátane endokrinných disruptorov, látok poškodzujúcich dýchací systém, pokožku alebo orgány, ako aj PFAS a vybraných nebezpečných bisfenolov. Nariadenie (EÚ) 2025/2509 bolo prijaté 26. novembra 2025, účinné je od 1. januára 2026 a po prechodnom období sa začne všeobecne uplatňovať od 1. augusta 2030.

Zaujala vás téma? Potrebujete poradiť s certifikáciou hračiek, hračiek do vody? Neváhajte nás kontaktovať.

Možno vás zaujme aj téma: Karta bezpečnostných údajov: Ako správne zaktualizovať KBÚ v roku 2026?